-
1 Sonderpreis
m special (reduced) price; ich mache Ihnen einen Sonderpreis auch I’ll make you a special offer; T-Shirts zum Sonderpreis von T-shirts on special offer (Am. on sale) at ( oder for)* * *der Sonderpreisspecial price; bargain price* * *Sọn|der|preismspecial reduced price* * *Son·der·preism special [reduced] price* * *Sonderpreis m special (reduced) price;ich mache Ihnen einen Sonderpreis auch I’ll make you a special offer;* * *m.special price n. -
2 Sonderpreis
Son·der·preis mspecial [reduced] price -
3 Gebühr
f; -, -en1. charge, fee; (Beitrag) subscription; (Satz, Tarif) rate; (Porto) postage; (Maut) toll; Gebühren Radio, TV: licen|ce (Am. -se) fee; JUR. für Verfahren: cost; ermäßigte Gebühr reduced rate; Gebühr bezahlt postage paid; Gebühr (be) zahlt Empfänger postage to be paid by addressee; eine Gebühr erheben charge a fee, charge postage ( oder toll etc.); eine Gebühr von hundert Euro erheben auch charge a hundred euros; eine Gebühr entrichten pay a fee, pay postage ( oder toll etc.)* * *die Gebührfee; charge* * *Ge|bühr [gə'byːɐ]f -, -en1) charge; (= Postgebühr) postage no pl; (= Honorar, Beitrag) fee; (= Schulgebühr, Studiengebühr) fees pl; (= Vermittlungsgebühr) commission; (= Straßenbenutzungsgebühr) tollzu ermäßigter Gebǘhr — at a reduced rate
eine Gebǘhr von 50 Euro bezahlen, 50 Euro Gebǘhr(en) bezahlen — to pay a fee/charge etc of 50 euros
Gebǘhr (be)zahlt Empfänger — postage to be paid by addressee
die Gebǘhren für Rundfunk/Fernsehen werden erhöht — radio/television licences (Brit) are going up
2)(= Angemessenheit)
nach Gebǘhr — suitably, properlyüber Gebǘhr — excessively
* * *(the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) fee* * *Ge·bühr<-, -en>[gəˈby:ɐ̯]f charge; (Honorar, Beitrag) fee; für eine Vermittlung commission; für eine Postsendung postage; (Gebühr zahlt Empfänger) postage to be paid by addresseeamtliche/symbolische \Gebühr official/nominal feefällige \Gebühr fee dueermäßigte \Gebühr reduced charges/feeeine \Gebühr berechnen to charge a feeeine \Gebühr bezahlen [o entrichten] to pay a charge/fee\Gebühren einziehen to collect a feeeine \Gebühr erheben to levy [or make] a chargenach \Gebühr appropriately, suitablyüber \Gebühr excessively, unduly* * *die; Gebühr, Gebühren1) charge; (Maut) toll; (AnwaltsGebühr) fee; (FernsehGebühr) licence fee; (VermittlungsGebühr) commission no pl.; fee; (PostGebühr) postage no pl.Gebühr bezahlt Empfänger — postage will be paid by addressee
2)über Gebühr — (Akk.) unduly; excessively
* * *ermäßigte Gebühr reduced rate;Gebühr bezahlt postage paid;Gebühr (be)zahlt Empfänger postage to be paid by addressee;eine Gebühr von hundert Euro erheben auch charge a hundred euros;2. geh:nach Gebühr duly, as sb deserves;über Gebühr excessively, unduly* * *die; Gebühr, Gebühren1) charge; (Maut) toll; (AnwaltsGebühr) fee; (FernsehGebühr) licence fee; (VermittlungsGebühr) commission no pl.; fee; (PostGebühr) postage no pl.2)über Gebühr — (Akk.) unduly; excessively
* * *-en f.due n.duty n.fee n.tax n.toll n. -
4 Ausverkaufsabteilung im Kellergeschoss
Ausverkaufsabteilung im Kellergeschoss
bargain [sales] basement;
• Ausverkaufsanzeigen white-sale ads;
• Ausverkaufspreis sale (bargain, groundfloor, basement, first-sale) price, special sales (clearance) price;
• Ausverkaufsreklame bargain sales advertising (US);
• Ausverkaufsware reduced (sale) goods.Business german-english dictionary > Ausverkaufsabteilung im Kellergeschoss
См. также в других словарях:
special — ▪ I. special spe‧cial 1 [ˈspeʆl] adjective 1. not ordinary or usual but different in some way and often better or more important: • They re doing a special promotion on digital cameras. • Special bonuses were paid to top executives. 2. used to… … Financial and business terms
special — spe·cial || speʃl n. reduced price, sale on specific items; extra newspaper edition; something that is used for a particular purpose or occasion; television program focusing on a specific topic (not part of a regular series) adj. unusual,… … English contemporary dictionary
Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… … Wikipedia
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
price system — ▪ economics Introduction a means of organizing economic activity. It does this primarily by coordinating the decisions of consumers, producers, and owners of productive resources. Millions of economic agents who have no direct communication … Universalium
Special Relationship (U.S.-UK) — The phrase special relationship is often used to describe the exceptionally close and positive political, diplomatic, cultural and historical relations between the United States and the United Kingdom, following its use in a 1946 speech by… … Wikipedia
Special Ops Paintball — Infobox Company company name = Special Ops Paintball company company type = TBA foundation = North Salt Lake City, New Hampshire location = North Salt Lake, Utah, U.S. key people = Jayson Orvis Jared Orvis Rory McCarthy Brandon Fratto Travis… … Wikipedia
2007–2008 world food price crisis — The years 2007–2008 saw dramatic rises in world food prices, creating a global crisis and causing political and economical instability and social unrest in both poor and developed nations. Systemic causes for the world wide increases in food… … Wikipedia
on special — available for sale at a reduced price they have hamburger buns on special today * * * on special US : selling at a price that is lower than usual : on sale Pork chops are on special [=(Brit) on special offer] this week. • • • Main Entry: ↑special … Useful english dictionary
two-price advertising — noun A sales and marketing practice whereby the seller shows two prices, a normal price and a lower special discounted price, in order to attract customers by the apparent saving, but where the normal price is in fact a fiction, the goods having… … Wiktionary
blue-plate special — noun A popular meal offered at a reduced price, usually in inexpensive eateries and often on a plate divided into compartments for different food items. His big blue plate special, with meat course and three vegetables, is purchasable for a… … Wiktionary
